Краткий русско-английский словарь - жестокий
Связанные словари
Перевод с русского языка жестокий на английский
жестокий
cruel, (грубый) brutal; (перен.; о морозе и т. п.) severe, (о преследовании, сопротивлении) savageжестокие нравы — savage customs
жестокие страдания — cruel suffering sg.
жестокая боль — severe pain
жестокие бои — fierce fighting sg.
жестокая эксплуатация — brutal exploitation
жестокая необходимость — cruel necessity
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил. cruelbrutal (грубый)savageterrible, dreadful, fierce, severe, grimrigorous, violent жестокие нравы жестокие страдания жестокий шторм жестокая боль жестокая необходимость – cruel necessityжесток|ий -1. cruel(грубый) brutal~ человек cruel person~ие нравы cruel customsучинить ~ую расправу над кем-л. deal* brutally with smb. 2. (очень сильный) fierce, violent~ удар crushing/savage blow~ое сопротивление fierce resistance~ое поражение punishing/ crushing defeat~ие страдания terrible sufferings~ое разочарование bitter/cruel disappointment~ мороз cruel/severe frost~ая необходимость dire necessity~ость ж.3. cruelty, inhumanity4. (жестокий поступок) cruelty, brutalitycruel act/deed, act of cruelty5. (суровость, резкость) severity ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -ток, -а и -а, -о; жесточайший.1.Крайне суровый; безжалостный, беспощадный.{Елизавета Сергеевна:} Жестокий вы и бессердечный человек! Писемский, Семейный омут.{Кулигин:} Жестокие нравы, сударь, в нашем городе, жестокие! А. Островский, Гроза.Жестокую расправу собирался учинить Антон над Демьяном. --Хотел он пробраться лесом на поля к Штычковым и пустить красного петуха в Демьяновы клади. Марков, Строговы.2.Очень сильный, выходящий за пределы обычного.Жестокое сопротивление. Жестокая головная боль.□Но тут разгорелся жестокий спор между разведчиком и прокурором. Павленко, Счастье.||Резкий, очень сильный (о морозе, ветре и т. п.).Но задул жестокий ветер, сообщения с берегом не было. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».Стояли такие жестокие морозы, что стальные тросы лопались, словно фарфоровые. Горбатов, Торговец Лобас. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |